剧情简介：尼克（彼得福尔克饰）是一个诚实、勤奋的人。虽然从事的是一份辛苦但报酬不高的体力活，但一想到家庭和未来，尼克就觉得很满足。不幸的是，很明显，尼克的妻子梅布尔（吉娜罗兰兹饰）在生活中与丈夫毫无共同之处。她总是抱怨一件事，抱怨另一件事。她整天喝酒，精神不稳定，濒临崩溃。一方面，尼克非常爱他的妻子，希望她幸福快乐。另一方面，他整天生活在美宝的负能量中，尼克很难不受其影响。终于，一场突发让夫妻俩压抑已久的情绪爆发，激烈的争吵，不可调和的矛盾，终于，尼克开始怀疑，到底谁才是真正不正常的那个？《权势下的女人》是美国著名地下实验电影导演约翰卡索维茨在1974年的作品，这部影片获得了奥斯卡最佳导演提名，而扮演片中女主角梅布（Mabel）的则是导演的妻子，著名演员吉娜罗兰兹，她凭借此片也获得了当年奥斯卡最佳女主角提名，不仅如此，这部电影还使这位女演员接连夺得当年金球奖、美国国家评论协会、圣塞巴斯蒂安国际电影节和堪萨斯影评人奖的一系列最佳女主角桂冠。电影描写了一对美国普通蓝领夫妇从起初由于生活琐碎和不如意所引导的各种纷争裂变，激烈的搏斗对抗，到最后莫名其妙的突然和好如初这一系列曲折莫离的心路变异。片名为《Awomanundertheinfluence》,按照字面译为《受影响的女人》，但是它还有另外一个中文名字，叫《权势下的女人》，当然这个翻译离字面直译有点出入，但是我更偏向《权势下的女人》：首先权势这个词带有压迫性和强制性，它能更好地反映出梅布的困境；另外这个词念起来又酷又拽，倾向于贬义和谴责，更能明确本片的施力方向。变色龙梅布：梅布一家都各有各的困境，开场头一个镜头就是身为蓝领工人的丈夫尼克，在河流中跋涉工作，这个镜头对整部电影有定调的作用，它暗示了生活就像这条湍急的河流，人们都